Nueva Biblia Viva (NBV)
Jeroboán, que todavía estaba en Egipto, a donde había huido del rey Salomón, se enteró de la muerte de este y de la coronación de Roboán, por medio de sus amigos. Entonces las tribus del norte de Israel le pidieron que fuera con ellos a Siquén. Así que Jeroboán y los israelitas fueron a ver a Roboán, y le dijeron: ―Tu padre fue un amo muy duro. No te queremos por rey, a menos que prometas tratarnos mejor de lo que él lo hizo.
World English Bible (WEB)
and they sent and called him), Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,
King James Version (KJV)
That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
American Standard Version (ASV)
and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And all the men of Israel came to Rehoboam and said,
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Enviaron y llamáronle. Vino pues Jeroboam y toda la congregación de Israel, y hablaron á Roboam, diciendo:
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel came to Rehoboam and said,
