Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Roboán les contestó: ―Denme tres días para pensarlo. Al cabo de ese tiempo regresen, y les daré mi respuesta. Y el pueblo se fue.”

1 Reyes 12:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Salomón ha muerto y su hijo Roboam enfrenta a una multitud que exige alivio de los pesados impuestos y trabajos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Roboán les contestó: ―Denme tres días para pensarlo. Al cabo de ese tiempo regresen, y les daré mi respuesta. Y el pueblo se fue.

World English Bible (WEB)

He said to them, “Depart for three days, then come back to me.” The people departed.

King James Version (KJV)

And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Go away for three days and then come back to me again. So the people went away.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él les dijo: Idos, y de aquí á tres días volved á mí. Y el pueblo se fué.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Rehoboam answered, “Go away for three days and then return to me.” So the people departed.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva