Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y el agua corrió alrededor del altar y llenó la zanja que Elías había hecho.”

1 Reyes 18:35

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Elías ha dispuesto la leña y el toro del sacrificio sobre el altar. Antes de clamar a Dios, da una orden sorprendente que sube las apuestas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y el agua corrió alrededor del altar y llenó la zanja que Elías había hecho.

World English Bible (WEB)

The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.

King James Version (KJV)

And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

American Standard Version (ASV)

And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

Bible in Basic English (BBE)

And the water went all round the altar, till the drain was full.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De manera que las aguas corrían alrededor del altar; y había también henchido de agua la reguera.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So the water ran down around the altar and even filled the trench.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva