Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero Micaías le respondió: ―Puedes tener la plena seguridad de que sólo hablaré lo que el Señor me diga que hable. Esto es tan cierto como que el Señor vive.”

1 Reyes 22:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Acab, rey de Israel, y Josafat, rey de Judá, consideran hacer guerra contra Aram para recuperar Ramot de Galaad. Unos cuatrocientos profetas de la corte ya han prometido la victoria, y un mensajero presiona al profeta Micaías para que se sume al coro.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero Micaías le respondió: ―Puedes tener la plena seguridad de que sólo hablaré lo que el Señor me diga que hable. Esto es tan cierto como que el Señor vive.

World English Bible (WEB)

Micaiah said, “As Yahweh lives, what Yahweh says to me, that I will speak.”

King James Version (KJV)

And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.

American Standard Version (ASV)

And Micaiah said, As Jehovah liveth, what Jehovah saith unto me, that will I speak.

Bible in Basic English (BBE)

And Micaiah said, By the living Lord, whatever the Lord says to me I will say.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Michêas respondió: Vive Jehová, que lo que Jehová me hablare, eso diré.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Micaiah said, “As surely as the LORD lives, I will speak whatever the LORD tells me.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva