Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y ahora, el Señor mi Dios ha dado paz a Israel en todo lugar; no tengo enemigos ni quien me quiera hacer daño.”

1 Reyes 5:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Salomón ya es rey y escribe a Hiram de Tiro, que había sido amigo de su padre David. Le pide cedro y obreros hábiles para construir el templo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y ahora, el Señor mi Dios ha dado paz a Israel en todo lugar; no tengo enemigos ni quien me quiera hacer daño.

World English Bible (WEB)

But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is no enemy and no evil occurrence.

King James Version (KJV)

But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

American Standard Version (ASV)

But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.

Bible in Basic English (BBE)

But now the Lord my God has given me rest on every side; no one is making trouble, and no evil is taking place.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ahora Jehová mi Dios me ha dado reposo por todas partes; que ni hay adversarios, ni mal encuentro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But now the LORD my God has given me rest on every side, and there is no adversary or crisis.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva