Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por lo tanto, todavía queda un reposo para el pueblo de Dios,”

Hebreos 4:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo llega en medio de una larga reflexión sobre el reposo prometido al pueblo de Dios. El autor señala que la generación de Josué entró en la tierra y, sin embargo, la Escritura sigue hablando de un reposo por venir, lo que significa que el reposo definitivo no se cumplió con esa entrada.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por lo tanto, todavía queda un reposo para el pueblo de Dios,

World English Bible (WEB)

There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.

King James Version (KJV)

There remaineth therefore a rest to the people of God.

American Standard Version (ASV)

There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.

Bible in Basic English (BBE)

So that there is still a Sabbath-keeping for the people of God.

Young's Literal Translation (YLT)

there does remain, then, a sabbatic rest to the people of God,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva