1 Reyes 8:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

pero el Señor no se lo permitió. El Señor le dijo: “Me complace que quieras construirme una casa, pero

World English Bible (WEB)

But Yahweh said to David my father, ‘Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart.

King James Version (KJV)

And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.

American Standard Version (ASV)

But Jehovah said unto David my father, Whereas it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well that it was in thy heart:

Bible in Basic English (BBE)

But the Lord said to David my father, You did well to have in your heart the desire to make a house for my name;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas Jehová dijo á David mi padre: Cuanto á haber tú tenido en el corazón edificar casa á mi nombre, bien has hecho en tener tal voluntad;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart.