1 Reyes 8:33-34

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Y cuando tu pueblo peque y sus enemigos lo derroten, óyelos desde los cielos y perdónalos, si ellos se convierten a ti nuevamente y confiesan que tú eres su Dios. Hazlos volver a esta tierra que les diste a sus padres.

World English Bible (WEB)

then hear in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.

King James Version (KJV)

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.

American Standard Version (ASV)

then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.

Bible in Basic English (BBE)

Then give ear in heaven, and let the sin of your people Israel have forgiveness, and take them back again into the land which you gave to their fathers.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Oyelos tú en los cielos, y perdona el pecado de tu pueblo Israel, y vuélvelos á la tierra que diste á sus padres.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to their fathers.