Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Y cuando los extranjeros oigan de tu gran nombre y vengan de tierras distantes a adorarte (porque oirán de tu gran nombre y de tus poderosas señales), y oren en este templo,”

1 Reyes 8:41-42

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la dedicación del templo, Salomón ora largamente. Pide a Dios que oiga las oraciones de su pueblo y luego se vuelve hacia quienes no son parte de Israel.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Y cuando los extranjeros oigan de tu gran nombre y vengan de tierras distantes a adorarte (porque oirán de tu gran nombre y de tus poderosas señales), y oren en este templo,

World English Bible (WEB)

“Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he comes out of a far country for your name’s sake

King James Version (KJV)

Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name’s sake;

American Standard Version (ASV)

Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name`s sake

Bible in Basic English (BBE)

And as for the man from a strange land, who is not of your people Israel; when he comes from a far country because of the glory of your name:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Asimismo el extranjero, que no es de tu pueblo Israel, que hubiere venido de lejanas tierras á causa de tu nombre,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your name—

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva