Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Y cuando los extranjeros oigan de tu gran nombre y vengan de tierras distantes a adorarte (porque oirán de tu gran nombre y de tus poderosas señales), y oren en este templo,”

1 Reyes 8:41-42

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la dedicación del templo, Salomón ora largamente. Pide a Dios que oiga las oraciones de su pueblo y luego se vuelve hacia quienes no son parte de Israel.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Y cuando los extranjeros oigan de tu gran nombre y vengan de tierras distantes a adorarte (porque oirán de tu gran nombre y de tus poderosas señales), y oren en este templo,

World English Bible (WEB)

(for they shall hear of your great name, and of your mighty hand, and of your outstretched arm); when he comes and prays toward this house;

King James Version (KJV)

(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;

American Standard Version (ASV)

(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thine outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;

Bible in Basic English (BBE)

(For they will have news of your great name and your strong hand and your out-stretched arm;) when he comes to make his prayer, turning to this house:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

(Porque oirán de tu grande nombre, y de tu mano fuerte, y de tu brazo extendido;) y viniere á orar á esta casa;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

for they will hear of Your great name and mighty hand and outstretched arm—when he comes and prays toward this temple,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva