1 Reyes 8:52

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Que tus ojos estén abiertos y tus oídos atentos a las oraciones que ellos hagan. Señor, escucha y responde siempre que ellos clamen a ti,

World English Bible (WEB)

that your eyes may be open to the supplication of your servant, and to the supplication of your people Israel, to listen to them whenever they cry to you.

King James Version (KJV)

That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.

American Standard Version (ASV)

that thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them whensoever they cry unto thee.

Bible in Basic English (BBE)

Let your eyes be open to your servant's prayer for grace and to the prayer of your people Israel, hearing them when their cry comes to you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que tus ojos estén abiertos á la oración de tu siervo, y á la plegaria de tu pueblo Israel, para oirlos en todo aquello por lo que te invocaren:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

May Your eyes be open to the pleas of Your servant and of Your people Israel, and may You listen to them whenever they call to You.