1 Samuel 1:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Cómo te atreves a venir aquí borracha? —le dijo—. ¡Deja ya tu borrachera!

World English Bible (WEB)

Eli said to her, “How long will you be drunk? Get rid of your wine!”

King James Version (KJV)

And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

American Standard Version (ASV)

And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

Bible in Basic English (BBE)

And Eli said to her, How long are you going to be the worse for drink? Put away the effects of your wine from you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces le dijo Eli: ¿Hasta cuándo estarás borracha?; digiere tu vino.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and said to her, “How long will you be drunk? Put away your wine!”