1 Samuel 1:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Penina empeoraba la situación burlándose de Ana a causa de su esterilidad.

World English Bible (WEB)

Her rival provoked her severely, to irritate her, because Yahweh had shut up her womb.

King James Version (KJV)

And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.

American Standard Version (ASV)

And her rival provoked her sore, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.

Bible in Basic English (BBE)

And the other wife did everything possible to make her unhappy, because the Lord had not let her have children;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y su competidora la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová había cerrado su matriz.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Because the LORD had closed Hannah’s womb, her rival would provoke her viciously to taunt her.