Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En ese momento el Espíritu del Señor descenderá repentinamente sobre ti y tú profetizarás con ellos y sentirás y actuarás como una persona diferente.”

1 Samuel 10:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Samuel unge en privado a Saúl como primer rey de Israel y le da una serie de señales que confirmarán la elección de Dios. Una de esas señales es un encuentro con un grupo de profetas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En ese momento el Espíritu del Señor descenderá repentinamente sobre ti y tú profetizarás con ellos y sentirás y actuarás como una persona diferente.

World English Bible (WEB)

Then Yahweh’s Spirit will come mightily on you, and you will prophesy with them, and will be turned into another man.

King James Version (KJV)

And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

American Standard Version (ASV)

and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

Bible in Basic English (BBE)

And the spirit of the Lord will come on you with power, and you will be acting like a prophet with them, and will be changed into another man.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el espíritu de Jehová te arrebatará, y profetizarás con ellos, y serás mudado en otro hombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva