Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Samuel habló al pueblo: ―Bien, ya los he complacido: Les he dado un rey,”

1 Samuel 12:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de que Saúl ha sido confirmado como rey, Samuel da su discurso de despedida como líder de Israel. Comienza hablando a todo Israel y recordándoles que los escuchó y les dio un rey.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Samuel habló al pueblo: ―Bien, ya los he complacido: Les he dado un rey,

World English Bible (WEB)

Samuel said to all Israel, “Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you.

King James Version (KJV)

And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.

American Standard Version (ASV)

And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.

Bible in Basic English (BBE)

And Samuel said to all Israel, You see that I have given ear to everything you said to me, and have made a king over you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y DIJO Samuel á todo Israel: He aquí, yo he oído vuestra voz en todas las cosas que me habéis dicho, y os he puesto rey.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Samuel said to all Israel, “I have listened to your voice in all that you have said to me, and I have set over you a king.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva