Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Confíen en él y adórenlo con sinceridad. Piensen en las grandes cosas que ha hecho por ustedes.”

1 Samuel 12:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Samuel da su discurso de despedida como juez de Israel después de que el pueblo insistió en tener un rey. Les recuerda la fidelidad de Dios y advierte que tanto el rey como el pueblo deben permanecer leales al Señor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Confíen en él y adórenlo con sinceridad. Piensen en las grandes cosas que ha hecho por ustedes.

World English Bible (WEB)

Only fear Yahweh, and serve him in truth with all your heart; for consider what great things he has done for you.

King James Version (KJV)

Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.

American Standard Version (ASV)

Only fear Jehovah, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he hath done for you.

Bible in Basic English (BBE)

Only go in the fear of the Lord, and be his true servants with all your heart, keeping in mind what great things he has done for you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Solamente temed á Jehová, y servidle de verdad con todo vuestro corazón, porque considerad cuán grandes cosas ha hecho con vosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Above all, fear the LORD and serve Him faithfully with all your heart; consider what great things He has done for you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva