Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―No se preocupe —le dijo David—. Yo me haré cargo de este filisteo.”

1 Samuel 17:32

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Durante cuarenta días el campeón filisteo Goliat se ha burlado del ejército de Israel, y los soldados de Saúl están paralizados de miedo. David llega con comida para sus hermanos y lo tratan como a un muchacho curioso.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―No se preocupe —le dijo David—. Yo me haré cargo de este filisteo.

World English Bible (WEB)

David said to Saul, “Let no man’s heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine.”

King James Version (KJV)

And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

American Standard Version (ASV)

And David said to Saul, Let no man`s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

Bible in Basic English (BBE)

And David said to Saul, Let no man's heart become feeble because of him; I, your servant, will go out and have a fight with this Philistine.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo David á Saúl: No desmaye ninguno á causa de él; tu siervo irá y peleará con este Filisteo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And David said to Saul, “Let no man’s heart fail on account of this Philistine. Your servant will go and fight him!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva