1 Samuel 2:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así que el pecado de estos jóvenes era muy grande delante de los ojos del Señor, porque trataban con menosprecio las ofrendas que el pueblo hacía al Señor.

World English Bible (WEB)

The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised the offering of Yahweh.

King James Version (KJV)

Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.

American Standard Version (ASV)

And the sin of the young men was very great before Jehovah; for the men despised the offering of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And the sin of these young men was very great before the Lord; for they gave no honour to the Lord's offerings.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Era pues el pecado de los mozos muy grande delante de Jehová; porque los hombres menospreciaban los sacrificios de Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Thus the sin of these young men was severe in the sight of the LORD, for they were treating the LORD’s offering with contempt.