Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Samuel, aunque todavía era un niño, prestaba servicio ante el Señor y usaba una túnica de lino similar a la de los sacerdotes.”

1 Samuel 2:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los propios hijos de Elí son sacerdotes corruptos, pero el joven Samuel crece en el santuario. El narrador contrasta ambos entornos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Samuel, aunque todavía era un niño, prestaba servicio ante el Señor y usaba una túnica de lino similar a la de los sacerdotes.

World English Bible (WEB)

But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.

King James Version (KJV)

But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

American Standard Version (ASV)

But Samuel ministered before Jehovah, being a child, girded with a linen ephod.

Bible in Basic English (BBE)

But Samuel did the work of the Lord's house, while he was a child, dressed in a linen ephod.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el joven Samuel ministraba delante de Jehová, vestido de un ephod de lino.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now Samuel was ministering before the LORD—a boy wearing a linen ephod.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva