Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El pequeño Samuel, en cambio, iba creciendo en estatura y en gracia ante todos y también ante el Señor.”

1 Samuel 2:26

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Samuel crece en el santuario mientras los hijos de Elí abusan de su cargo sacerdotal y la nación se va apartando. El cántico de Ana y la pequeña túnica que ella le lleva cada año enmarcan el capítulo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El pequeño Samuel, en cambio, iba creciendo en estatura y en gracia ante todos y también ante el Señor.

World English Bible (WEB)

The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh, and also with men.

King James Version (KJV)

And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.

American Standard Version (ASV)

And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.

Bible in Basic English (BBE)

And the young Samuel, becoming older, had the approval of the Lord and of men.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el joven Samuel iba creciendo, y adelantando delante de Dios y delante de los hombres.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with man.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva