1 Samuel 21:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

hasta que finalmente el rey Aquis dijo a sus siervos: ―¿Por qué me han traído aquí a un loco?

World English Bible (WEB)

Then Achish said to his servants, “Look, you see the man is insane. Why then have you brought him to me?

King James Version (KJV)

Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?

American Standard Version (ASV)

Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad; wherefore then have ye brought him to me?

Bible in Basic English (BBE)

Then Achish said to his servants, Look! the man is clearly off his head; why have you let him come before me?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo Achîs á sus siervos: He aquí estáis viendo un hombre demente; ¿por qué lo habéis traído á mí?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Achish said to his servants, “Look, you can see that the man is insane! Why have you brought him to me?