Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los filisteos se reunieron en Afec, y los israelitas acamparon junto a la fuente de Jezrel.”

1 Samuel 29:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Primero de Samuel 29 muestra a David en una posición incómoda. Ha vivido entre los filisteos para escapar de Saúl, y ahora el ejército filisteo se reúne para pelear contra Israel.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los filisteos se reunieron en Afec, y los israelitas acamparon junto a la fuente de Jezrel.

World English Bible (WEB)

Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.

King James Version (KJV)

Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.

American Standard Version (ASV)

Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.

Bible in Basic English (BBE)

Now the Philistines got all their army together at Aphek: and the Israelites put their forces in position by the fountain in Jezreel.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y LOS Filisteos juntaron todos sus campos en Aphec; é Israel puso su campo junto á la fuente que está en Jezreel.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now the Philistines brought all their forces together at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva