1 Samuel 3:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por lo tanto, he jurado que los pecados de Elí y sus hijos no serán perdonados por sacrificios y ofrendas.

World English Bible (WEB)

Therefore I have sworn to the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be removed with sacrifice or offering forever.”

King James Version (KJV)

And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.

American Standard Version (ASV)

And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli`s house shall not be expiated with sacrifice nor offering for ever.

Bible in Basic English (BBE)

So I have made an oath to the family of Eli that no offering of meat or of meal which they may make will ever take away the sin of his family.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y por tanto yo he jurado á la casa de Eli, que la iniquidad de la casa de Eli no será expiada jamás, ni con sacrificios ni con presentes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore I have sworn to the house of Eli, ‘The iniquity of Eli’s house shall never be atoned for by sacrifice or offering.’”