1 Samuel 3:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Samuel se quedó acostado hasta la mañana y luego abrió las puertas del santuario como de costumbre, porque tenía miedo de contarle a Elí lo que el Señor le había dicho.

World English Bible (WEB)

Samuel lay until the morning, and opened the doors of Yahweh’s house. Samuel feared to show Eli the vision.

King James Version (KJV)

And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision.

American Standard Version (ASV)

And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Jehovah. And Samuel feared to show Eli the vision.

Bible in Basic English (BBE)

And Samuel kept where he was, not moving till the time came for opening the doors of the house of God in the morning. And fear kept him from giving Eli an account of his vision.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Samuel estuvo acostado hasta la mañana, y abrió las puertas de la casa de Jehová. Y Samuel temía descubrir la visión á Eli.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Samuel lay down until the morning; then he opened the doors of the house of the LORD. He was afraid to tell Eli the vision,