1 Samuel 4:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los filisteos derrotaron a Israel y mataron como a cuatro mil.

World English Bible (WEB)

The Philistines put themselves in array against Israel. When they joined battle, Israel was defeated by the Philistines, who killed about four thousand men of the army in the field.

King James Version (KJV)

And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.

American Standard Version (ASV)

And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines; and they slew of the army in the field about four thousand men.

Bible in Basic English (BBE)

And the Philistines put their forces in order against Israel, and the fighting was hard, and Israel was overcome by the Philistines, who put to the sword about four thousand of their army in the field.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los Filisteos presentaron la batalla á Israel; y trabándose el combate, Israel fué vencido delante de los Filisteos, los cuales hirieron en la batalla por el campo como cuatro mil hombres.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The Philistines arrayed themselves against Israel, and as the battle spread, Israel was defeated by the Philistines, who struck down about four thousand men on the battlefield.