1 Samuel 4:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

se llenaron de pánico. «Un dios ha venido al campamento de ellos —gritaban—. ¡Ay de nosotros! Porque nunca habíamos tenido que enfrentarnos con algo semejante.

World English Bible (WEB)

The Philistines were afraid, for they said, “God has come into the camp.” They said, “Woe to us! For there has not been such a thing before.

King James Version (KJV)

And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.

American Standard Version (ASV)

And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.

Bible in Basic English (BBE)

And the Philistines, full of fear, said, God has come into their tents. And they said, Trouble is ours! for never before has such a thing been seen.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los Filisteos tuvieron miedo, porque decían: Ha venido Dios al campo. Y dijeron: ¡Ay de nosotros! pues antes de ahora no fué así.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

the Philistines were afraid. “The gods have entered their camp!” they said. “Woe to us, for nothing like this has happened before.