1 Tesalonicenses 2:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Como somos apóstoles de Cristo, hubiéramos podido ser exigentes con ustedes; sin embargo, los tratamos con ternura, como una madre que alimenta y cuida a sus hijos.

World English Bible (WEB)

But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children.

King James Version (KJV)

But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:

American Standard Version (ASV)

But we were gentle in the midst of you, as when a nurse cherisheth her own children:

Bible in Basic English (BBE)

But we were gentle among you, like a woman caring for her little ones:

Young's Literal Translation (YLT)

But we became gentle in your midst, as a nurse may cherish her own children,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Antes fuimos blandos entre vosotros como la que cría, que regala á sus hijos:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On the contrary, we were gentle among you, like a nursing mother caring for her children.