Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Allí te consolaré como una madre lo hace con su pequeñín.”

Isaías 66:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Isaías 66 cierra el libro con promesas para Jerusalén y advertencias para quienes resisten a Dios. En medio de este capítulo, Dios habla de bendición y consuelo para su pueblo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Allí te consolaré como una madre lo hace con su pequeñín.

World English Bible (WEB)

As one whom his mother comforts, so will I comfort you. You will be comforted in Jerusalem.”

King James Version (KJV)

As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

As to one who is comforted by his mother, so will I give you comfort: and you will be comforted in Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Como aquel á quien consuela su madre, así os consolaré yo á vosotros, y en Jerusalem tomaréis consuelo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As a mother comforts her son, so will I comfort you, and you will be consoled over Jerusalem.”

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva