Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Le rogamos a Dios nuestro Padre, y a nuestro Señor Jesús, que preparen nuestro camino para poder ir a verlos.”

1 Tesalonicenses 3:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de enviar a Timoteo a ver cómo estaban los tesalonicenses y escuchar un buen informe, Pablo está rebosante de gozo. Ahora ofrece una oración por la iglesia y por su propio regreso.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Le rogamos a Dios nuestro Padre, y a nuestro Señor Jesús, que preparen nuestro camino para poder ir a verlos.

World English Bible (WEB)

Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you;

King James Version (KJV)

Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

American Standard Version (ASV)

Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:

Bible in Basic English (BBE)

Now may our God and Father himself and our Lord Jesus make a way for us to come to you;

Young's Literal Translation (YLT)

And our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas el mismo Dios y Padre nuestro, y el Señor nuestro Jesucristo, encamine nuestro viaje á vosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva