Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Le rogamos al Señor que los haga crecer y que ustedes se amen más unos a otros y a todos, así como nosotros los amamos a ustedes.”

1 Tesalonicenses 3:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo había tenido que salir rápido de Tesalónica y se preocupaba por los jóvenes creyentes. El buen informe de Timoteo le dio alivio y alegría, y ahora ora noche y día por volver a verlos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Le rogamos al Señor que los haga crecer y que ustedes se amen más unos a otros y a todos, así como nosotros los amamos a ustedes.

World English Bible (WEB)

and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you,

King James Version (KJV)

And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:

American Standard Version (ASV)

and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also [do] toward you;

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord give you increase of love in fullest measure to one another and to all men, even as our love to you;

Young's Literal Translation (YLT)

and you the Lord cause to increase and to abound in the love to one another, and to all, even as we also to you,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y á vosotros multiplique el Señor, y haga abundar el amor entre vosotros, y para con todos, como es también de nosotros para con vosotros;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva