1 Tesalonicenses 5:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Asegúrense de que ninguno pague mal por mal. Al contrario, procuren siempre hacer el bien, no sólo entre ustedes sino también a todos los demás.

World English Bible (WEB)

See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for all.

King James Version (KJV)

See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.

American Standard Version (ASV)

See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.

Bible in Basic English (BBE)

Let no one give evil for evil; but ever go after what is good, for one another and for all.

Young's Literal Translation (YLT)

see no one evil for evil may render to any one, but always that which is good pursue you, both to one another and to all;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mirad que ninguno dé á otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre los unos para con los otros, y para con todos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.