1 Timoteo 1:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ahora, Timoteo, hijo mío, fíjate en este mandamiento que te doy: Pelea la buena batalla, tal como dicen las profecías que se hicieron en cuanto a ti.

World English Bible (WEB)

This instruction I commit to you, my child Timothy, according to the prophecies which were given to you before, that by them you may wage the good warfare;

King James Version (KJV)

This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;

American Standard Version (ASV)

This charge I commit unto thee, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to thee, that by them thou mayest war the good warfare;

Bible in Basic English (BBE)

This order I give to you, Timothy my son, in harmony with the words of the prophets about you, so that by them you may be strong, fighting the good fight,

Young's Literal Translation (YLT)

This charge I commit to you, child Timothy, according to the prophesies that went before upon you, that you may war in them the good warfare,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Este mandamiento, hijo Timoteo, te encargo, para que, conforme á las profecías pasadas de ti, milites por ellas buena milicia;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,