1 Timoteo 1:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pretenden ser maestros de la ley, pero no tienen ni la más ligera idea de lo que hablan, ni entienden lo que afirman con tanta seguridad.

World English Bible (WEB)

desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor about what they strongly affirm.

King James Version (KJV)

Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.

American Standard Version (ASV)

desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm.

Bible in Basic English (BBE)

Desiring to be teachers of the law, though they have no knowledge of what they say or of the statements which they make so certainly.

Young's Literal Translation (YLT)

willing to be teachers of law, not understanding either the things they say, nor concerning what they asseverate,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni lo que afirman.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or that which they so confidently assert.