Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sí, la ley es buena, pero si se aplica conforme al propósito con que Dios la dio.”

1 Timoteo 1:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo insta a Timoteo a confrontar a maestros en Éfeso que promueven especulaciones y usan mal la ley. Aclara que la ley misma no es el problema.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sí, la ley es buena, pero si se aplica conforme al propósito con que Dios la dio.

World English Bible (WEB)

But we know that the law is good, if a person uses it lawfully,

King James Version (KJV)

But we know that the law is good, if a man use it lawfully;

American Standard Version (ASV)

But we know that the law is good, if a man use it lawfully,

Bible in Basic English (BBE)

We are conscious that the law is good, if a man makes a right use of it,

Young's Literal Translation (YLT)

and we have known that the law is good, if any one may use it lawfully;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sabemos empero que la ley es buena, si alguno usa de ella legítimamente;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva