Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Se ha dicho que si alguien desea ser obispo tiene una aspiración noble. Es cierto.”

1 Timoteo 3:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El capítulo 3 da los requisitos para los supervisores y diáconos de la congregación en Éfeso. La primera línea es un dicho que Pablo considera digno de confianza, sobre el deseo de ser supervisor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Se ha dicho que si alguien desea ser obispo tiene una aspiración noble. Es cierto.

World English Bible (WEB)

This is a faithful saying: if a man seeks the office of an overseer, he desires a good work.

King James Version (KJV)

This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

American Standard Version (ASV)

Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a bishop, he desireth a good work.

Bible in Basic English (BBE)

This is a true saying, A man desiring the position of a Bishop has a desire for a good work.

Young's Literal Translation (YLT)

Stedfast is the word: If any one the oversight does long for, a right work he desires;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

PALABRA fiel: Si alguno apetece obispado, buena obra desea.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

This is a trustworthy saying: If anyone aspires to be an overseer, he desires a noble task.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva