1 Timoteo 3:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

debe tener buena reputación entre los que no son de la iglesia, para que no pase vergüenzas ante ellos ni caiga en una trampa del diablo.

World English Bible (WEB)

Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.

King James Version (KJV)

Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

American Standard Version (ASV)

Moreover he must have good testimony from them that are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

Bible in Basic English (BBE)

And he is to have a good name among those outside the church, so that nothing may be said against him and he may not be taken by the designs of the Evil One.

Young's Literal Translation (YLT)

and it benefits him also to have a good testimony from those without, that he may not fall into reproach and a snare of the devil.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

También conviene que tenga buen testimonio de los extraños, porque no caiga en afrenta y en lazo del diablo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Furthermore, he must have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the snare of the devil.