Nueva Biblia Viva
“No reprendas al anciano con dureza, sino exhórtalo con respeto, como a un padre; a los más jóvenes trátalos como a hermanos;”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Después de animar a Timoteo a ser ejemplo a pesar de su juventud, Pablo pasa a explicar cómo tratar a los distintos grupos de la iglesia. El capítulo hablará de las viudas, los ancianos y los esclavos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
No reprendas al anciano con dureza, sino exhórtalo con respeto, como a un padre; a los más jóvenes trátalos como a hermanos;
World English Bible (WEB)
Don’t rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;
King James Version (KJV)
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
American Standard Version (ASV)
Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:
Bible in Basic English (BBE)
Do not say sharp words to one who has authority in the church, but let your talk be as to a father, and to the younger men as to brothers:
Young's Literal Translation (YLT)
An aged person you may not rebuke, but be entreating as a father; younger persons as brethren;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
NO reprendas al anciano, sino exhórtale como á padre: á los más jóvenes, como á hermanos;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Do not rebuke an older man, but appeal to him as to a father. Treat younger men as brothers,
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
