Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No hagas caso a ninguna acusación contra un anciano si no está respaldada por dos o tres testigos.”

1 Timoteo 5:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo da a Timoteo instrucciones sobre cómo cuidar de distintos grupos en la iglesia, incluidos los ancianos que lideran y enseñan.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No hagas caso a ninguna acusación contra un anciano si no está respaldada por dos o tres testigos.

World English Bible (WEB)

Don’t receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.

King James Version (KJV)

Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.

American Standard Version (ASV)

Against an elder receive not an accusation, except at [the mouth of] two or three witnesses.

Bible in Basic English (BBE)

Do not take as true any statement made against one in authority, but only if two or three give witness to it.

Young's Literal Translation (YLT)

Against an elder an accusation receive not, except upon two or three witnesses.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Contra el anciano no recibas acusación sino con dos ó tres testigos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not entertain an accusation against an elder, except on the testimony of two or three witnesses.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva