Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero si no, consíguete una o dos personas que vayan contigo a hablarle y te sirvan de testigos.”

Mateo 18:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús da pasos para cuando un hermano peca contra ti. El primero es ir a solas con esa persona.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero si no, consíguete una o dos personas que vayan contigo a hablarle y te sirvan de testigos.

World English Bible (WEB)

But if he doesn’t listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.

King James Version (KJV)

But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.

American Standard Version (ASV)

But if he hear [thee] not, take with thee one or two more, that at the mouth of two witnesses or three every word may be established.

Bible in Basic English (BBE)

But if he will not give ear to you, take with you one or two more, that by the lips of two or three witnesses every word may be made certain.

Young's Literal Translation (YLT)

and if he may not hear, take with you yet one or two, that by the mouth of two witnesses or three every word may stand.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas si no te oyere, toma aún contigo uno ó dos, para que en boca de dos ó de tres testigos conste toda palabra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva