Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“De la misma manera, las buenas obras de algunos se ven claramente, pero hay cosas bien hechas que no se sabrán sino hasta mucho después.”

1 Timoteo 5:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

De la misma manera, las buenas obras de algunos se ven claramente, pero hay cosas bien hechas que no se sabrán sino hasta mucho después.

World English Bible (WEB)

In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can’t be hidden.

King James Version (KJV)

Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

American Standard Version (ASV)

In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.

Bible in Basic English (BBE)

In the same way, there are good works which are clearly seen; and those which are not so, may not be kept secret.

Young's Literal Translation (YLT)

in like manner also the right works are manifest beforehand, and those that are otherwise are not able to be hid.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Asimismo las buenas obras antes son manifiestas; y las que son de otra manera, no pueden esconderse.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In the same way, good deeds are obvious, and even the ones that are inconspicuous cannot remain hidden.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva