2 Corintios 1:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pues así como sufrimos abundantemente por Cristo, así de grande es el consuelo que él nos da.

World English Bible (WEB)

For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.

King James Version (KJV)

For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.

American Standard Version (ASV)

For as the sufferings of Christ abound unto us, even so our comfort also aboundeth through Christ.

Bible in Basic English (BBE)

For as we undergo more of the pain which Christ underwent, so through Christ does our comfort become greater.

Young's Literal Translation (YLT)

because, as the sufferings of the Christ do abound to us, so through the Christ does abound also our comfort;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque de la manera que abundan en nosotros las aflicciones de Cristo, así abunda también por el mismo Cristo nuestra consolación.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.