Nueva Biblia Viva
“En cinco ocasiones los judíos me han propinado treinta y nueve azotes.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Obligado a 'jactarse' para responder a sus críticos, Pablo enumera las dificultades que ha soportado por Cristo en lugar de sus logros. La lista incluye azotes, cárceles, naufragios y peligros de todo tipo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
En cinco ocasiones los judíos me han propinado treinta y nueve azotes.
World English Bible (WEB)
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
King James Version (KJV)
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
American Standard Version (ASV)
Of the Jews five times received I forty [stripes] save one.
Bible in Basic English (BBE)
Five times the Jews gave me forty blows but one.
Young's Literal Translation (YLT)
from Jews five times forty stripes save one I did receive;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
De los judíos cinco veces he recibido cuarenta azotes menos uno.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
