Hechos 16:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

El pueblo se alzó entonces contra Pablo y Silas, y los jueces ordenaron que los desvistieran y azotaran con varas.

World English Bible (WEB)

The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes from them, and commanded them to be beaten with rods.

King James Version (KJV)

And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.

American Standard Version (ASV)

And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.

Bible in Basic English (BBE)

And the people made an attack on them all together: and the authorities took their clothing off them, and gave orders for them to be whipped.

Young's Literal Translation (YLT)

And the multitude rose up together against them, and the magistrates having torn their garments from them, were commanding to beat them with rods,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y agolpóse el pueblo contra ellos: y los magistrados rompiéndoles sus ropas, les mandaron azotar con varas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered that they be stripped and beaten with rods.