Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Dios, en su misericordia, es el que nos permite servirle, y por eso no nos damos nunca por vencidos.”

2 Corintios 4:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de describir el tesoro del evangelio y la gloria del nuevo pacto, Pablo explica cómo sigue adelante en el ministerio. El capítulo 4 comienza con una declaración de resistencia a pesar de las dificultades.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dios, en su misericordia, es el que nos permite servirle, y por eso no nos damos nunca por vencidos.

World English Bible (WEB)

Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don’t faint.

King James Version (KJV)

Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

American Standard Version (ASV)

Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:

Bible in Basic English (BBE)

For this reason, because we have been made servants of this new order, through the mercy given to us, we are strong:

Young's Literal Translation (YLT)

Because of this, having this ministration, according as we did receive kindness, we do not faint,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

POR lo cual teniendo nosotros esta administración según la misericordia que hemos alcanzado, no desmayamos;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore, since God in His mercy has given us this ministry, we do not lose heart.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva