Nueva Biblia Viva
“Mientras eso sucede, suspiramos pues anhelamos el día en que nos hemos de revestir de aquel cuerpo celestial,”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo compara el cuerpo actual con una tienda y el cuerpo de la resurrección con un edificio de Dios. Describe cómo se sienten los creyentes mientras tanto.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Mientras eso sucede, suspiramos pues anhelamos el día en que nos hemos de revestir de aquel cuerpo celestial,
World English Bible (WEB)
For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven;
King James Version (KJV)
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
American Standard Version (ASV)
For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven:
Bible in Basic English (BBE)
For in this we are crying in weariness, greatly desiring to be clothed with our house from heaven:
Young's Literal Translation (YLT)
for also in this we groan, with our dwelling that is from heaven earnestly desiring to clothe ourselves,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación celestial;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling,
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
