Nueva Biblia Viva
“Sabemos que toda la creación gime como si fuera a dar a luz.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En Romanos 8 Pablo pasa de la vida en el Espíritu a la gloria futura prometida a los hijos de Dios. Amplía la mirada para incluir a toda la creación, que desde la caída sufre los efectos del pecado humano y del deterioro.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Sabemos que toda la creación gime como si fuera a dar a luz.
World English Bible (WEB)
For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.
King James Version (KJV)
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
American Standard Version (ASV)
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
Bible in Basic English (BBE)
For we are conscious that all living things are weeping and sorrowing in pain together till now.
Young's Literal Translation (YLT)
for we have known that all the creation does groan together, and does travail in pain together till now.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porque sabemos que todas las criaturas gimen á una, y á una están de parto hasta ahora.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
We know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until the present time.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
