2 Corintios 7:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por favor, vuelvan a darnos cabida en su corazón, porque a ninguno de ustedes lo hemos defraudado, a nadie hemos corrompido ni de nadie nos hemos aprovechado.

World English Bible (WEB)

Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.

King James Version (KJV)

Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.

American Standard Version (ASV)

Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.

Bible in Basic English (BBE)

Let your hearts be open to us: we have done no man wrong, no man has been damaged by us, we have made no profit out of any man,

Young's Literal Translation (YLT)

receive us; no one did we wrong; no one did we waste; no one did we defraud;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Admitidnos: á nadie hemos injuriado, á nadie hemos corrompido, á nadie hemos engañado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.