Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Quiero hablarles ahora sobre la gracia que Dios ha dado a las iglesias de Macedonia.”

2 Corintios 8:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo comienza un llamado de dos capítulos para la ofrenda a favor de los creyentes pobres de Jerusalén. Empieza no con una exigencia sino con un ejemplo de gracia de las iglesias de Macedonia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Quiero hablarles ahora sobre la gracia que Dios ha dado a las iglesias de Macedonia.

World English Bible (WEB)

Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia;

King James Version (KJV)

Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;

American Standard Version (ASV)

Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;

Bible in Basic English (BBE)

And now we give you news, brothers, about the grace of God which has been given to the churches of Macedonia;

Young's Literal Translation (YLT)

And we make known to you, brethren, the grace of God, that has been given in the assemblies of Macedonia,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

ASIMISMO, hermanos, os hacemos saber la gracia de Dios que ha sido dada á las iglesias de Macedonia:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva