2 Corintios 8:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

Deseo sugerirles que terminen lo que empezaron hace un año, porque fueron no tan sólo los primeros en lanzar la idea, sino los primeros en ponerla en práctica.

World English Bible (WEB)

I give a judgment in this: for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.

King James Version (KJV)

And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.

American Standard Version (ASV)

And herein I give [my] judgment: for this is expedient for you, who were the first to make a beginning a year ago, not only to do, but also to will.

Bible in Basic English (BBE)

And in this I give my opinion: for it is to your profit, who were the first to make a start a year before, not only to do this, but to make clear that your minds were more than ready to do it.

Young's Literal Translation (YLT)

And an opinion in this do I give: for this to you is expedient, who not only to do, but also to will, did begin before -- a year ago,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y en esto doy mi consejo; porque esto os conviene á vosotros, que comenzasteis antes, no sólo á hacerlo, mas aun á quererlo desde el año pasado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And this is my opinion about what is helpful for you in this matter: Last year you were the first not only to give, but even to have such a desire.