2 Corintios 8:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por supuesto, mi intención no es que se sacrifiquen para que los demás vivan bien. Se trata de que haya igualdad.

World English Bible (WEB)

For this is not that others may be eased and you distressed,

King James Version (KJV)

For I mean not that other men be eased, and ye burdened:

American Standard Version (ASV)

For [I say] not [this] that others may be eased [and] ye distressed;

Bible in Basic English (BBE)

And I am not saying this so that others may get off free, while the weight comes on you:

Young's Literal Translation (YLT)

for not that for others release, and you pressured, do I speak,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

It is not our intention that others may be relieved while you are burdened, but that there may be equality.